<?php

return [
    'Customers_id'            => 'Client',
    'Purchase_time'           => 'Date du document',
    'Purchase_code'           => 'Numéro de document',
    'Business_type'           => 'Type d\'affaires',
    'Business_type 1'         => 'Avance contre créance',
    'Business_type 2'         => 'Avance contre dette',
    'Business_type 3'         => 'Créance contre dette',
    'Business_type 4'         => 'Transfert de créance',
    'Business_type 5'         => 'Transfert de dette',
    'Business_type 6'         => 'Vente normale',
    'Business_type 7'         => 'Retour de vente',
    'Business_type 8'         => 'Autres revenus',
    'Business_type 9'         => 'Encaissement',
    'Receivable'              => 'Augmenter les créances',
    'Advance'                 => 'Augmenter les encaissements anticipés',
    'Staff_member_id'         => 'Vendeur',
    'Remark'                  => 'Remarque',
    'Createtime'              => 'Heure de création',
    'Updatetime'              => 'Heure de mise à jour',
    'Customers.customer_name' => 'Nom du client',

    'No_data' => 'Aucune donnée',
    'Total' => 'Total',
    'Sale_money' => 'Montant des ventes',
    'Discount_amount' => 'Montant de la remise',
    'Customer_cost' => 'Coût supporté par le client',
    'Receivable_amount' => 'Montant à recevoir',
    'Real_money' => 'Montant réellement reçu',
    'Balance' => 'Solde à recevoir',
    'Please_select_customer' => 'Veuillez sélectionner un client',
    
    // Traductions supplémentaires
    'opening_balance' => 'Solde d\'ouverture',
    'subtotal' => 'Sous-total'
];